TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

笔下小说网 >> 虐心耽美 >> 墨尔本,算到爱 >> 第一百二十九章 鲍咖
ben人的英文讲起来和日文是一个调调的。

中国人就算是发音再不标准,也是跟着音标学的英文。

有一个很有意思的现象,riben人不会取一个地道的英文名字,就是用自己的本名。

可中国人很少会用自己名字的拼音当做自己的英文名字,非要取一个“地道”的老外的名字。

用了拼音的少部分人,还要经常担心自己的名字老外念起来不够标准。

这件事情和不敢开口说英文,归根到底,还是同一个原因:不够自信。

但这种不自信,完全是没有道理的。

事实是,不能拿自己的英文和老外的英文比,要拿自己的英文和老外的中文比。

老外说怪腔怪调的中文的时候,有人会笑他吗?

你多半不会,还会赞赏老外的努力。

同理。

中国人说怪腔怪调的英文的时候,外国人也是没有理由会笑的,不仅如此,还会欣赏你学习他们国家的语言的能力。

中国人觉得英文学得好的,要么一口地道的美国腔,要么更高大上一点的伦敦腔。

但语言就只是一种沟通的工具,只要人家能听的懂就足够了。

yingyu是新加坡的guanfang语言之一,新加坡人的英文普遍都很好,但一听就能听出是来自新加坡的。

这又有什么不好呢?

所以呢,没必要担心自己的英文发音,有空没空自信地说两句。

再怎么说,咱的英文发音要比riben人好太多了,咱的英文水平也比老外的中文水平好太多了,不是吗?

中国人去国外开中餐馆,很少有人敢在英文的部分直接上拼音的,深怕老外会看不懂。

riben人不一样,人家就用riben的念法写在那里。

你如果喜欢吃日料,你就得知道人家的表达。

这也是为什么,像寿司ss,生鱼片ss,芥末sb,和榻榻米这样的说法,早就已经把全球各地的食客的大脑都给洗过一遍了。

在riben餐厅,牛肉火锅叫s,涮涮锅叫sbsb,诸如此类的。

这种翻译法,就好比是开在yingyu言国家的中国餐馆,把牛肉火锅翻译成nr。

和中国人很少有自信用拼音做自己的英文名一样,中国餐馆也很少有自信这么翻译的。

可这才是我们的文化啊,为什么就不能叫nr呢?

【本章节首发.爱.有.声.小说网,请记住网址】


状态提示:第一百二十九章 鲍咖
本章阅读结束,请阅读下一章

墨尔本,算到爱最新章节 - 墨尔本,算到爱全文阅读 - 墨尔本,算到爱txt下载 - 飘荡墨尔本的全部小说 - 墨尔本,算到爱 笔下小说网

猜你喜欢: 灵魂互换终身美丽倾尽所有来爱你酷男的宝贝+番外从此你成为我的执念风水秘咒网游之弑龙者毒魅小医妃战国之伊势征途报恩之以身相许白驹过隙旧未央钢铁编年史重生风流冰山女神赖上我武裂天穹绝世宠物除妖师之龙手当今盛世藏狼抖m爸爸养成记狱太族每天都看见魔法少年在变身明星男友养成记穿越人生战舰少女 女儿雪风被鬼父提督宫奸后怀孕,鬼父提督得知后,太开心了将雪风艹到晕迷神武至尊梦中的学校生活(K记翻译)哥布林杀手 Unlighted world(人类畜牧)星际海盗之失策淫梦女警探案(女性视角)
完本推荐: 陈情曲花痴男爱总裁青梅煮酒(H)山涧秋鸣我是控蛊师(fgo同人)所罗门的慵懒日常(快穿)奏是这么苏邻居是鸭子五队队长我攻略了皇太子殿下我爱电影院里的变态 (H)玉生青岚叶敬的重生故事仙佩摇听说有棵草暗恋我[神话]两受相遇在下宗政有何贵干隔火九门修真燃烧的莫斯科重生之食膳性也第一宇宙速度限量诱受玄奇世界online重生之纨绔
最近更新: 陌上春燎原流氓养成记超度灵魂也要推行市场经济皇上,臣对你想入非非仙武位面穿越可是直男又做错了什么呢(伪装者同人)【楼诚】故人长绝选妃记校园最强狂仙妖孽横行混沌天体误穿生子文的男读者伤不起明末烟云皇者归来村野风流:乡村神偷猎艳记[黑篮]Listen医道战神肛虐生zhi俱乐部[综]科学世界观阴谋学霸不能偏科吗?“叫兽”走开啦!(韩剧同人)秀子淑姬传付之一沦斗罗第一刀传奇大英雄酒店房钱怎么算?[HP]读心狂魔亲爱的股长  《12/20更新第18章,12/24更新作者短言》

墨尔本,算到爱最新章节手机版 - 墨尔本,算到爱全文阅读手机版 - 墨尔本,算到爱txt下载手机版 - 飘荡墨尔本的全部小说 - 墨尔本,算到爱 笔下小说网移动版 - 笔下小说网手机站